–
Kunst, die verbindet und hilft
MIT EIGENEN AUGEN ist ein langfristig angelegtes Kunst- und Hilfsprojekt von Be an Angel e. V., das zeitgenössische ukrainische Kunst in Europa sichtbar macht und zugleich konkrete humanitäre Hilfe ermöglicht. Im Mittelpunkt stehen 14 ukrainische Künstler:innen, deren Arbeiten persönliche, gesellschaftliche und künstlerische Veränderungen seit Beginn der russischen Vollinvasion in die Ukraine im Jahr 2022 reflektieren.
Die erste Ausstellung des Projekts fand vom 3. bis 9. Juli 2026 in Zusammenarbeit mit der Serpen Gallery in Berlin statt. Sie vereinte 28 limitierte Editionen und eröffnete einen vielschichtigen Blick auf die Entwicklung künstlerischer Positionen in einer Zeit tiefgreifender Umbrüche.
MIT EIGENEN AUGEN verbindet Kunst und Solidarität auf besondere Weise: 50 Prozent der Erlöse aus dem Verkauf der Editionen gehen direkt an die beteiligten Künstler:innen, die anderen 50 Prozent unterstützen die Evakuierungs- und Schutzarbeit von Be an Angel e. V. in der Ukraine.
Für das Projekt wurden 14 renommierte ukrainische Künstler:innen eingeladen, jeweils zwei Werke auszuwählen: eines, das vor der russischen Vollinvasion im Jahr 2022 entstand, und eines danach.
So entstand eine Ausstellung mit 28 Arbeiten, die nicht nur unterschiedliche künstlerische Handschriften präsentiert, sondern vor allem Veränderungen sichtbar macht – in Themen, Bildsprachen, Symbolen und persönlichen Perspektiven.
MIT EIGENEN AUGEN lädt dazu ein, die Ukraine aus einer anderen Perspektive kennenzulernen – nicht durch Schlagzeilen oder Statistiken, sondern durch die Augen derjenigen, die ihre Wirklichkeit künstlerisch reflektieren und dokumentieren. Die Ausstellung schafft Raum für Begegnung, Verständnis und einen Dialog, der dort beginnt, wo Nachrichten allein nicht mehr ausreichen.
Jede Edition erzählt dabei zwei Geschichten: die Geschichte einer künstlerischen Entwicklung und die Geschichte eines Landes, das sich seit 2022 tiefgreifend verändert hat. Gemeinsam zeichnen die Werke ein vielschichtiges Bild der ukrainischen Gegenwart – persönlich, poetisch und manchmal schmerzhaft, aber immer authentisch.
Die Idee zu MIT EIGENEN AUGEN entstand aus der Überzeugung, dass Kunst nicht nur dokumentieren, sondern auch verbinden und konkrete Hilfe ermöglichen kann.
Das Konzept wurde von Andreas Tölke, Gründer und Vorstand von Be an Angel e. V., entwickelt. Die kuratorische Leitung übernahmen Kateryna Chalaya und Anfisa Anufrieva. Die Projektkoordination lag bei Zlata Zhuravlova, die das Projekt von der ersten Idee über die Organisation der Ausstellung bis zur Produktion der Editionen und der Betreuung der Käufer:innen begleitete.
Gemeinsam mit der Serpen Gallery Berlin entstand so ein Projekt, das zeitgenössische ukrainische Kunst einem europäischen Publikum näherbringt und gleichzeitig konkrete humanitäre Hilfe ermöglicht.
Die Berliner Ausstellung begann bereits am Vorabend der Vernissage mit einem Pre-Opening Dinner. In persönlicher Atmosphäre kamen Freund:innen, Unterstützer:innen und Partner:innen von Be an Angel zusammen, um die Ausstellung kennenzulernen und sich über die Geschichten hinter den Werken sowie über die humanitäre Arbeit des Vereins auszutauschen.
Am 3. Juli 2026 wurde MIT EIGENEN AUGEN offiziell eröffnet. Mehr als 80 Gäste besuchten die Vernissage, insgesamt nahmen über 100 Besucher:innen an den Eröffnungsveranstaltungen teil. Den Abschluss der Ausstellungswoche bildete am 9. Juli eine Guided Tour mit Andreas Tölke und Natalka Yakymovych, Inhaberin der Serpen Gallery.
Die Berliner Ausstellung war weit mehr als eine Präsentation zeitgenössischer Kunst. Sie wurde zu einem Ort der Begegnung, des Austauschs und der Solidarität. Besucher:innen kamen mit den Werken ins Gespräch, lernten die Geschichten hinter den Editionen kennen und wurden Teil eines Projekts, das Kunst und humanitäres Engagement auf besondere Weise miteinander verbindet.
Ein erfolgreiches erstes Kapitel
Die Resonanz auf die erste Ausstellung übertraf unsere Erwartungen. Bis heute konnten bereits 32 Editionen verkauft und mehr als 7.000 Euro eingenommen werden.
Die Erlöse werden zu gleichen Teilen aufgeteilt: 50 Prozent gehen als Honorar direkt an die beteiligten Künstler:innen, die anderen 50 Prozent finanzieren die Evakuierungs- und Schutzarbeit von Be an Angel e. V. in der Region Cherson.
Jede verkaufte Edition trägt damit auf besondere Weise zur Zukunft des Projekts bei – und gleichzeitig dazu, Menschen in Not konkret zu helfen.
Seit Beginn der russischen Vollinvasion engagiert sich Be an Angel e. V. für die Evakuierung von Menschen aus besonders gefährdeten Regionen der Ukraine. Seit März 2022 konnten bereits mehr als 22.500 Zivilist:innen aus Frontgebieten in Sicherheit gebracht werden.
Mit dem Kauf einer Edition unterstützen Besucher:innen daher nicht nur ukrainische Gegenwartskunst, sondern leisten gleichzeitig einen konkreten Beitrag zur Finanzierung weiterer Evakuierungen, medizinischer Hilfe und humanitärer Unterstützung für Menschen, die vom Krieg betroffen sind.
Gerade diese Verbindung macht MIT EIGENEN AUGEN zu einem besonderen Projekt: Kunst wird nicht nur betrachtet oder gesammelt – sie wird Teil einer solidarischen Bewegung, die Kultur und humanitäres Engagement miteinander verbindet.
Die Ausstellung in Berlin bildet den Auftakt einer langfristigen europäischen Initiative.
Bereits jetzt laufen die Vorbereitungen für die nächsten Stationen in Zürich und Wien. Mit jeder Ausstellung wächst das Projekt weiter und erreicht neue Menschen, neue Orte und neue Gespräche. Denn MIT EIGENEN AUGEN versteht sich nicht als einmalige Ausstellung, sondern als langfristige Plattform für zeitgenössische ukrainische Kunst und internationalen kulturellen Austausch.
Auch nach dem Ende der Berliner Ausstellung lebt das Projekt weiter.
Alle verfügbaren Editionen sind weiterhin über unseren Online-Katalog erhältlich. Interessierte können direkt über unsere Website eine Anfrage stellen. Gerne beraten wir persönlich, organisieren den Versand innerhalb Europas und der Ukraine, unterstützen bei der Auswahl passender Rahmen oder ermöglichen die persönliche Abholung in unserem Berliner Büro.
Mit jeder Edition erwerben Sie nicht nur ein Werk zeitgenössischer ukrainischer Kunst. Sie unterstützen zugleich die Künstler:innen und helfen Be an Angel e. V. dabei, Menschen aus den vom Krieg besonders betroffenen Regionen der Ukraine in Sicherheit zu bringen.
Wir laden Sie herzlich ein, den Online-Katalog zu entdecken und Teil von MIT EIGENEN AUGEN zu werden.
